заглазно - Übersetzung nach russisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

заглазно - Übersetzung nach russisch


заглазно      
разг.
en l'absence de qn ( в отсутствие кого-либо ); sans avoir vu qch ( не видя чего-либо )
заглазно судить о чем-либо - juger sans avoir vu
заглазный      
разг.
заглазный разговор - conversation menée en l'absence de qn

Definition

заглазно
нареч. разг.-сниж.
Соотносится по знач. с прил.: заглазный.
Beispiele aus Textkorpus für заглазно
1. О властолюбии же самого Медведева заглазно судить трудно - пока не увидим, не поймем.
2. Моей милке кто-то выдалМатеринский капитал.Я его в глаза не виделИ заглазно не видал.
3. Понятно, что в этом году звезд практически не было, что кандидата на приз "Верю" искали вплоть до последних дней - нельзя же вручить эту почетную награду "заглазно". С другой стороны, а почему таки нельзя начать работу над фестивалем, например, в ноябре?
4. Станиславский играл романтического героя, рыцаря - и уже почти невозможно вообразить, каким должен был быть уровень режиссёрского и актёрского мастерства, чтобы зрители поверили в рыцаря, то и дело заглазно жалующегося на жену и из акта в акт дословно повторяющего один и тот же "философский" текст про новую жизнь, которая наступит через двести-триста лет...